dal progetto “Retrovie – Avanguardia 1918 – 2000, dalle trincee all’Europa” libro-catalogo a cura del Museo Casabianca, della Regione Veneto e del Land Alta Austria.

Questo progetto, realizzato tra l’ottobre 1999 e il giugno 2000 in occasione dell’ ottantesima ricorrenza della firma del Trattato di Pace di St. Germain che pose fine alla prima guerra mondiale, fa parte di “Retrovie – Avanguardia 1918 – 2000, dalle trincee all’Europa” che ha visto coinvolti vari rappresentanti del mondo della cultura (Luigi Serravalli, Mario Rigoni Stern, Fred Licht, Chris Wagstaff) e 32 artisti provenienti dai paesi mitteleuropei. La rassegna, comprensiva di laboratorio degli artisti, seminari fra storici e mostra conclusiva ha affrontato il tema della Grande Guerra 1915-18 nell’auspicio che drammi di tale portata non si ripetano.

“Presence in absence”

From the project “Back-Lines – Avant-garde 1918 – 2000, From the Trenches to Europe” book-catalogue edited by the Casabianca Museum, with the support of the Veneto Region and the Land Alta Austria.

This project was carried out between October of 1999 and June of 2000 in honour of the eightieth anniversary of the St. Germain Peace Treaty signing which signaled the end of the First World War. The project was part of the exhibition “Back-Lines – Avant-garde 1918 – 2000, From the Trenches to Europe” which involved the participation of Luigi Serravalli, Mario Rigoni Stern, Fred Light and Chris Wagstaff as cultural representatives along with 32 central european artists. The exhibition included artist workshops, seminars amongst historians and the final show , and confronted the subject of the Great War of 1915 – 18 under the auspices that a drama of such significance not be repeated.